English Page

voran wieder einige Informationen, die nicht untergehen sollen.

 

Die Vorbereitungen für Mano’s Deutschlandreise sind im vollen Gange. Die erbetenen 2.000,00 € zur Finanzierung der Reisekosten sind mit 1.960,00 € knapp erreicht. Nochmals Dank an alle Spender!

Aktualisierung: zum 13.05.2019 sind 2.180,00 € erreicht.

 

Von Mano’s Seite gibt es auch eine lange Wunschliste von Leuten, die sie gern sehen möchte. Nicht alle sind regulär Rundbrief-Empfänger, aber sofern ich eine gültige Email-Adresse habe, werde ich diesen Rundbrief an alle mit versenden.

Möglichkeiten zum Treffen und Zeit zur Begegnung soll es zum Patentreffen (17.08.) in Kölleda/Thüringen, dem Begegnungstag in Sömmerda/Thüringen (18.08.), und für alle, die an diesem Wochenende nicht können, am folgenden Wochenende (23. bis 25.08.) in Leipzig/Sachsen beim Missionsfest des LMW geben. Anmeldungen und Anfragen zu Übernachtungsmöglichkeiten zum Missionsfest bitte direkt ans LMW! (Kontakt kann bei mir erfragt werden).

 

Auch wenn es momentan noch einige Zeit hin ist bis zum Patentreffen und dem Begegnungstag im August – und die Einladungen erst mit dem nächsten Rundbrief ergehen werden, hier schon einmal die Bitte um eine kurze Rückmeldung an alle, die sich fest vorgenommen haben zu kommen und eine Übernachtungsmöglichkeit hier in der Region benötigen, damit wir einen Überblick über den Bedarf bekommen. Danke!

 

Die Terminübersicht ist weiter unten beigefügt (direkter Link).

 

Kontaktmöglichkeiten:

Email: amy.carmichel@web.de / Telefon: 036374-21258 oder 0174-7156846

 

  

Ein paar Eindrücke von der Sommer-Bibel-Schule 2019

Egmore Station in Chennai

 

Am Morgen ging es wieder nach Chennai, diesmal zum Bahnhof Egmore. wo gegen 13.40 auf Gleis 4 der Vagai-Express Richtung Süden starten sollte. Drei Tage wollten wir nach Trichy fahren, wofür eine mehrstündige Zugfahrt nötig war.

Wir hatten noch Zeit und konnten das Treiben auf den Bahnsteigen beobachten.

Auch hier gab es immer wieder Neues zu sehen. Als der Zug einfuhr, suchten wir die richtigen Abteile. Dort mussten wir direkt unsere namentlich benannten Plätze einnehmen, bis die Fahrkarten- und Passkontrolle durch war. Der Schaffner bediente sich hier noch eines seitenlangen Papierausdruckes aller Passagiere und hakte diese einzeln ab. Mano (obwohl sie noch immer den schlimmen Husten hatte) und Martin hatten uns aus Pandur begleitet und warteten am Bahnhof, bis der Zug ausrollte.

Die Zugfenster blieben während der Fahrt geöffnet, wie auch die meisten Türen. Häufig dienten diese am Boden als begehrte Sitzplätze. Die Sitzbänke waren robust und mit jeweils drei Personen besetzt. Wem es zu eng war, der setzte sich auf die Erde. Oftmals liefen Händler durch den Zug, die verschiedenes Essen oder Getränke anboten. Mit manchen Mitreisenden kam man auch ins Gespräch. Am intensivsten unterhielten sich Moritz und ein Mönch miteinander - stundenlang. Der Blick aus dem Fenster bot immer wieder etwas Neues. Also eine Bahnfahrt in Indien ist für Europäer schon eine spannende Sache. Da waren die vielen Stunden zu verkraften. Dann aber endlich die Ankunft in – TIRUCHIRAPPALLI (kurz: Trichy). Es wurde schon dunkel. Wir wurden wieder mit einem Bus abgeholt und von diesem nur eine relativ kurze Strecke zum Hotel FEMINA gefahren. Die Eingangshalle wirkte vergleichsweise pompös.

Das war sehr aufregend. Wir waren mal wieder die einzigen weißhäutigen Menschen und wurden entsprechend beäugt. Die Verkäufer waren fröhlich und aufgeschlossen. Auf dem Rückweg kamen wir an müden Menschen vorbei, die sich zum Ausruhen an den Straßenrändern ausgestreckt hatten und sich von den dort lebenden Insekten nicht stören ließen. Um in die Zimmer zu gelangen, musste man über lange Balkone gehen und auch an den Zimmern gab es Balkone. Ein Blick aus dieser Höhe lohnte sich immer. Aber zur Abkühlung in der Nacht nutzte das nichts. Außerdem war der Geräuschpegel doch recht hoch. Aber die Duschen funktionierten und sogar die Gespräche der indischen Nachbarn konnte man in den Bädern mithören.

 

Mittwoch, 10.10.:

Nach dem Frühstück, welches im Vergleich zum Frolich Home doch sehr umfangreich war, fuhren wir mit dem Bus zum College of Fine Arts, einem katholischen College für traditionelle tamilische Musik und Tanz, was schon sehr besonders ist. Wir durften in den verschiedenen Räumen zuhören und –schauen. Die verschiedenen Instrumente und Melodien waren sehr interessant und haben uns teilweise tief berührt. Diese Einrichtung war ein Ort der Ordnung und Schönheit, trotz der teilweisen Einfachheit. Es wirkte wie eine Oase. Ausnahmsweise gab es an diesem Tag auch einen Workshop an  der Schule zu modernen Tanzelementen.

 

 

Nach diesem Besuch ging es schnurstracks zum Nächsten im Tranquebar House, dem Bischofssitz. Im Haus ist auch die Verwaltung des T.E.L.C. untergebracht. Der Bischof selbst war nicht anwesend. Trotzdem wurden wir wieder mit Tee bewirtet und es gab während des Aufenthaltes eine rege Diskussion zum Schulsystem, welches doch anders aufgebaut ist als in Deutschland. Nach einem Blick in die Kathedrale, die einer der   Vorgänger  des   aktuellen   Bischofs  hat

bauen lassen, obwohl es in Tranquebar eine gibt, kehrten wir für ein Mittagessen zum Hotel zurück. Im Anschluss brach nochmal ein Teil der Gruppe zum Fort Rockfort auf.

 

 

Auf einem riesigen Felsen befindet sich dort ein Tempel, der über eine lange steile Treppe zu erreichen ist. Die Schuhe mussten mal wieder unten warten. Barfuss erklommen wir die Höhe und die Anstrengung war wirklich lohnenswert. Auf dem Weg nach oben immer wieder seitliche Abzweigungen in kleinere Tempel und sogar in einen Rinderstall. Die Versorgung der Tiere wirkte recht aufwendig in dieser Höhe. Oben hatten wir einen Weit- und tollen Rundblick. In die verschiedenen Tempel durften natürlich nur gläubige Hindus. Auf dem Rückweg erlebten wir vom Bus aus noch tolle Blicke auf den Sonnenuntergang. Mit dem Fort wirkte das recht mystisch. Im Hotel angekommen nutzten einige von uns die Gelegenheit, direkt nochmal das nahe gelegene Kaufhaus aufzusuchen. Zum Abendessen sammelten wir uns wie am Vorabend und die Kellner gewöhnten sich langsam an uns.

 

Donnerstag, 11.10.:

 

An diesem Tag ging es nach dem Frühstück in einstündiger Fahrt nach Thanjavur zum Königspalast, wo zufälligerweise auch die Feuerwehr ansässig war. Die Anlage bestand aus verschiedenen Tempeln und Museen mit historischen Figuren, Münzen und Büchern. Wir hatten nur ein Eintrittsticket bekommen für alle und so mussten wir schauen, dass wir immer gemeinsam von A nach B gingen und niemanden verloren. Das war nicht so einfach bei den verschiedenen Interessenlagen. Aber schlussendlich kamen alle gemeinsam am Zielpunkt an. Wir fuhren weiter zum Lydia Home der T.E.L.C. In dieser Einrichtung werden Kinder und alte und behinderte Frauen betreut. Wir besichtigten die Räume und bekamen einen Eindruck von der Arbeit. Ohne diese Unterkunft müssten die Bewohner auf der Straße leben. Trotz der einfachen Verhältnisse und dem nicht mit Deutschland vergleichbaren Standard war es für die Bewohner ein Glück, hier untergebracht zu sein. Natürlich gab es auch wieder Essen und Tee für uns. Auf dem Rückweg nach Trichy konnten wir während eines kurzen Aufenthaltes noch einen Eindruck vom Großen Temple (Brihadisvara Temple) bekommen. An diesem fanden gerade Bauarbeiten statt und selbst das war eine aufregende Sache für deutsches Sicherheitsdenken.

 

 

Freitag, 12.10.:

Der Vormittag verlief ruhig, man konnte noch den Pool im Hotel benutzen, was am meisten den jungen Leuten Spaß bereitete, und im näheren Umfeld in den Geschäften Rupien loswerden, bevor es zur Rückfahrt nach Chennai/ Pandur mit dem Bus zum Bahnhof ging. Die Zugfahrt war diesmal versorgungstechnisch wesentlich geringer durch Verkäufer belaufen. Dafür konnten wir auf Bahnsteigen Getränke von Händlern kaufen. Nach anstrengenden Stunden kamen wir im Dunkeln am vollen Bahnhof Egmore in Chennai an und wurden wieder vom Bus abgeholt. Allerdings mussten wir uns erst finden. Auch Mano war wieder an Bord. Im Frolich Home hatte Visalam dafür gesorgt, dass wir noch eine Suppe bekamen, bevor wir auf unsere Betten fielen.

 

Samstag, 13.10.:

An diesem Tag hatte jeder etwas anderes geplant. Für uns stand der Besuch bei Jeya Pirijas Familie auf dem Plan. Wir wurden gegen 11.00 Uhr von einem TucTuc (in Südindien sagt man dazu „Auto“) abgeholt. Zu fünft, Jeyja Pirija war die ganze Woche in Frolich Home gewesen und fuhr nun mit einer Freundin und uns gemeinsam in ihr Elternhaus. Die Fahrt war fröhlich und nicht sehr lang. In ihrem Dorf war es sogleich interessant, dass die Fremden kamen. Viele Familienangehörige waren extra zu Besuch gekommen, um uns zu sehen. Wir wurden herzlich begrüßt und es wurde alles gezeigt. Garten und Häuschen waren besser ausgestattet als so manche Holzhütten, die wir bereits unterwegs gesehen hatten. Sehr klein und einfach nach europäischen Maßstäben, aber relativ gut für indische Verhältnisse, wurde uns später von den anderen Gruppenteilnehmern erklärt. Zwei kleine Räume in einem Steinhäuschen, mit einer Feuerstelle vor dem Haus und ohne fließendes Wasser. Jeya Pirijas Mutter hatte vor der Haustür im Hof mit bunter Kreide ein Kunstwerk geschaffen. Lauter bunter Blumen verschönerten den Hof. Im Garten gab es einige Pflanzen, die uns erklärt wurden. Dann wurden Familienfotos angeschaut und schließlich das Essen aufgetischt. Es war alles sehr gut. Die Familie selbst aß erst nach uns. Es war eine aufregende kurzweilige und sehr herzliche Zeit, bis es wieder mit dem TucTuc zurückging. Wir fuhren mit den Mädchen noch weiter nach Thiruvallur, um einige Einkäufe zu machen. Dabei liefen wir das erste Mal wie die Einheimischen direkt durch die Stadt an Tempeln vorbei, durch den Basar und nur einen Steinwurf entfernt von den zahlreichen Affen, die auf den Dächern herumkletterten. Vor diesem Tag hatten wir einige Bedenken. Wir waren unsicher wegen der Umstände der Erwartungen. Doch hinterher können wir sagen, dass es einer der schönsten und persönlichsten Tage der gesamten Reise war. Wir hatten viel Spaß und waren erleichtert, dass alles so gut geklappt hatte.

 

Sonntag, 14.10.:

Am Sonntagmorgen wurden wir wieder in der halben Nacht von Gesängen durch die Lautsprecher geweckt. Erntedankgottesdienst sollte gefeiert werden. Nach dem ausgiebigen Gottesdienst folgte das gemeinsame Essen der Dorfbewohner. Es waren Zelte aufgestellt worden und es wurde in riesigen Kesseln Reis gekocht. An langen Tafeln saßen abwechselnd die Hungrigen und erhielt auf Bananenblättern ihre Mahlzeiten, was wieder einmal sehr lecker war. Das so traditionell zu erleben, war eine schöne Sache. Auf dem Gelände des Kirchhofes gab es noch allerlei andere Attraktionen. Z.B. konnte man Lose kaufen, was ich auch getan habe, ohne zu bedenken, dass die entsprechenden Nummern auf Tamil darauf geschrieben waren und ebenso aufgerufen wurden. So musste ich die Hilfe von Jeya Pirija und ihren Freundinnen in Anspruch nehmen. Die hatten damit ihren Spaß. Schlussendlich habe ich nichts gewonnen, aber alle Verlierer erhielten einen Trostpreis – eine blanke kleine runde Vesperbox, die ich als Andenken gern mitnahm. An diesem letzten Abend unseres Aufenthaltes haben wir es endlich noch geschafft, das Gästehaus anzuschauen. Die vor einer Woche abgereisten Teilnehmer waren darin untergebracht. Doch die Zeit hatte bisher nie gereicht, um hier mal reinzuschauen. Als es fast leer war, brauchte man ja auch Schlüssel. Das Gästehaus hat eine Dachterrasse, was uns einen schönen Abschiedsrundumblick erlaubte. Ansonsten verbrachten wir den Abend nochmal ruhig vor dem Managerhaus. Die Koffer waren fast fertig gepackt. Es sollte mitten in der Nacht mit dem Bus losgehen zum Flughafen. Einerseits freuten wir uns auf zu Hause, andererseits waren wir traurig, dass die Reise nun gefühlt viel zu schnell vorbei war.

 

Montag, 15.10.:

1.00 Uhr – und wir trafen uns vor dem Haus. Auch Mano, Martin und die großen Mädchen waren da. Alle schauten mit kleinen Augen sehr müde aus. Es wurde gedrückt und gewunken und ging ansonsten gesittet und ruhig in den Bus und vom Gelände herunter Richtung Chennai. Nie vorher hatten wir die Straßen so leer gesehen. Nie zuvor waren wir so schnell in Chennai. Der Bus setzte uns am falschen Zugang ab und wir mussten mit unserem Gepäck ein ganzes Stück zum richtigen Zugang laufen, an dem wir vorher vorbeigefahren waren. Nun ging alles rückwärts, was wir vor zwei Wochen schon auf der Reise erlebt hatten. Wir waren positiv gestimmt, aber auch ein wenig sentimental. In Delhi trafen wir dann auf unsere anderen Indienfahrer und hatten uns viel zu erzählen. Der Rückflug ging gefühlt schnell vorbei. Wir saßen alle beieinander. In Deutschland waren wir erstaunt wegen der relativ hohen Temperaturen, die natürlich dem indischen Vergleich nicht standhalten konnten. Aber wir hatten deutsche Kälte erwartet.

 

In den ersten Tagen nach dieser Reise war die Umstellung aufwändiger als nach anderen Reisen. Ich persönlich habe Indien und das Frolich Home mit unserem Patenkind wirklich vermisst. Alles in allem können wir nach diesen zwei Wochen sagen, dass unsere Entscheidung für die Reise richtig war. Wir haben viel gesehen und einen Eindruck von Südindien bekommen, von dem Leben, was einem in den Touristenregionen meist verborgen bleibt. Und vor allem können wir uns nun alles um das Frolich Home gut vorstellen, wenn Nachrichten aus Pandur kommen. Das macht einen großen Unterschied zu vorher. Für mich persönlich war es ein ganz besonderes Erlebnis. Ich hatte mir viele Jahre gesagt, dass ich das dafür notwendige Geld besser spenden kann. Aber es wurde Zeit für die Reise. Unser Patenkind hatte mittlerweile die Schule beendet und eine Ausbildung zur Krankenschwester begonnen. Sie sagte, sie hätte so lange auf unseren Besuch gewartet. Es ist doch immer gut, sein Patenkind bereits in den ersten Jahren der Patenschaft kennen zu lernen. Durch die persönliche Bekanntschaft verliert sich die Fremdheit in der Beziehung und vereinfacht die Kommunikation. Wir werden lange von dieser besonderen Zeit zehren und vielleicht auch mal wieder dorthin reisen. So eine Gruppenreise hat den Vorteil, dass man sich um vieles nicht allein kümmern muss und dafür möchten wir uns bei allen anderen Teilnehmern und natürlich vor allem bei Winni bedanken.

Und oft am Wochenende unter Beachtung der Zeitverschiebung gehen über WhatsApp Grüße nach Indien zu Jeya Pirijas Familie zum Handy ihres Vaters. Und falls sie selbst nicht zu Hause ist, melden sich ihre jüngeren Schwestern. Und auch hier ist es kaum ein Problem, kein gutes Englisch zu beherrschen. Bilder versteht jeder.

 

Ilka Baben

 

Die aktuelle Rundbriefdatei als PDF.    /   Der Reisebericht von Ilka Baben als PDF.

Pateneltern gesucht! (Stand zum 14. Juni 2019)